Las Manitas de Vinnie

Petits cadeaux de fin d'année :)

L'école est finie et l'envie de gâter maîtresse et atsem était plus forte que le manque de temps ou de sommeil !!
du coup j'ai fait 3 canvas (le plus petit fait 25x30, le plus 27x35)
Je suis contente car j'ai essayé de cibler les couleurs de chacune et j'ai mis dans le mille !! ;)

El martes pasado, Rafael el año escolar se acabò en Francia y tuve ganas de hacer un regalo a sus maestra y sus 2 ayudentes !
Realizé un lienzo para cada uno, intendo determinar los colores que les gustaban. Fue muy contenta porque logré mi meta y me dijeron que los lienzos quedaban de maravillas en sus casas !!
(el màs pequeño mide 25x30 cm, el màs grande 27x35 cm)

bonne nuit à toutes :)
et merci BEAUCOUP pour vos derniers commentaires

Buenas noches :)
y MUCHAS gracias para sus ultimos comentarios

PS : demain je vous montre les 4 pages que j'ai faites rien qu'avec les trucs qui trainaient sur mon bureau ! Mon challenge : interdiction de me lever du bureau pour attrapper quelque chose (du coup quand j'ai plus eu de double face, j'ai dû faire sans lol!)

PD : Mañana os enseño los 4 Lo's que hice sòlo con las cosillas que estaban tiradas en mi mesa de scrapbook ! Mi reto personal : me prohibi levantarme de la silla, ni siquiera para coger pegamento (tuve que hacer mis Lo's sin pegamento jajaja... qué loca soy a veces !!!)

Kits de somni (encore :) )

Aqui estàn otros LO's con el kit Esencial de junio de KDS !

El primero es muy limpio y muy sencillo, pero no me atrevi a añadir cosas jaja !
Realicé un librito con las cartas para añadir mucho journaling :)

Voici la suite de mes créations avec le kit esencial de KDS ! Un kit super, comme je le disais l'autre jour.
Voici les pages.
La première, super clean... j'ai pas osé ajouter de trucs de peur de tout fiche en l'air mdr! Une fois encore, j'ai fait un livret dans la page mais pour le journaling, avec les cartes OA reliées entre elles par un bout de scotch

Un LO un poco màs de mi estilo. Se me escapò un poco el dominio del sello "Rockstar" (jajaja) pero el fondo no me gustaba tanto como pensaba. Y al final, el LO me encanta asi :)
Une page un peu plus trash mdr! je me suis un peu lâchée sur mon tampon mais je trouvais que ce fond piquait trop les yeux tout seul :)

Y otro LO que fue un intento fallado de algo diferente... el resultado no es como me lo esperaba y el LO no me gusta pero bueno, otra vez serà :)
Et une dernière, tentative de patouille... mais j'ai été interrompue tout le temps et le résultat n'est pas du tout tel que je l'imaginais. Bref, j'aime pas. Mais c'est pas grave, je retenterai plus tard

Hasta mañana para otra aventuras ;)

à demain pour de nouvelles aventures...
je vais me faire un dé tout jaune maintenant lol!

kits de somni !!

Os enseño mis primeros Lo's con el kit Esencial de junio de Kits de Somni !
Me encanta este kit, aunque me cueste bastante hacer algo con los American Crafts... pero bueno, con los October Afternoon ...

Voici mes premières créations avec le kit Esencial de Kits de Somni !
J'adore ce kit ! Même si j'ai toujours du mal avec les AC, les October Afternoon m'éclatent !!

El primero es similar a esta creacion, porque quiero enmarcar los 2 lo's y colgarlos en mi casa. Le premier ressemble beaucoup à cette page, mais je veux encadrer ces 2 pages là dedans et les accrocher à la maison

El segundo es mucho màs sencillo, pero me encanta !
Le deuxième est beaucoup plus simple mais je l'adore aussi !

Aprovecho este mensaje para hablaros del taller online que Mireia me propuso crear para KDS.
Es un taller descrito paso a paso, con muchas fotos para crear un minibook encuadernado y una cajita para guardarlo
Podéis descargarlo en la web de kds : http://www.kitsdesomni.typepad.com/
El taller està disponible en francès y castellano
Gracias Mireia por tu confianza y tu amistad :)

Je profite de ce message pour vous parler de l'atelier que Mireia m'a proposé de créer pour KDS.
C'est un atelier-pas à pas, avec beaucoup de photos pour créer un mini album relié et sa boite.
Il est téléchargeable sur le site de KDS : http://www.kitsdesomni.typepad.com/
Il est disponible en français et en espagnol
Merci Mireia pour ta confiance et ton amitié

 

Buenas noches a todas y todos
:)

Publicité mensongère ... Publicidad engañosa...

Une jolie photo de Roman et de moi prise par mon mari à Carcassonne. On a l'air tellement sages dessus !! C'est cette sensation qui m'a conduite à choisir ce titre parce que avouons le... je dis souvent de Roman qu'il a mauvais caractère mais la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre et j'avoue, son mauvais caractère vient de mon côté (voilà c'est dit, n'en parlons plus mdr!)

Cuento regularmente en mi blog que Roman tiene un caràcter fatal pero bueno... la manzana nunca lejos del arbol y lo confieso, Roman hereda este aspecto de mi familia... (ya està dicho, no hablemos màs del caso jajajaja !)una linda foto de Roman y yo sacada por mi marido en Carcassonne. Tenemos cara de àngeles (o casi... no se rìen !!!) por lo tanto pensé en un largo titulo que dice "en esta foto tenemos como un aire de publicidad engañosa".

Retrouvez le matériel utilisé chez Tempor'Elles
Encuentren el material utilizado en Tempor'Elles
Papier Fancy Pants, Carte journaling OA (en réappro), Rub-ons Prima, alphabet American crafts Aqua, stylo gel sakura, craft scratcher pour user la photo (repainte ensuite à la watercolor), aiguilles et fils à broder.

Pure innocence - Pura inocencia (DT Tempor'Elles)

Une page avec une vieille photo de Rafa prise le lendemain de sa naissance. Je ne me levais pas encore du lit (because césa) et je prenais déjà tout plein de photos ahahah ! on ne se refait pas
Par contre, à l'époque j'avais un appareil argentique et j'ai perdu le négatif de cette photo. J'ai du scanner le format 10x15cm que j'avais sous cadre dans l'escalier pour faire un grand tirage mais le scan n'est pas top à cause de saletés qui arrivent je ne sais pas d'où. Mais bon, c'est pas très grave, je trouve que ça donne du charme au portrait !

Un LO con una vieja foto de Rafael que le saqué el dia siguiente a su nacimiento. No me podia levantar (lo tuve por cesàrea) pero ya hacia muchas foto jajaja ! Pero bueno, en esta época tenìa una camara analògica, perdi el negativo y tuve que escanear un ejemplar que tenia en un marco en casa. Por eso la foto tiene defectos cuando se mira con atencion (està sucia) pero al final, creo que todo esto le da atraccion al retrato !

Le matériel utilisé vient de chez Tempor'Elles :
El material utilizado viene de Tempor'Elles
Papiers Crate Paper et October Afternoon, die cuts October Afternoon (en réappro), ruban I love you, épingles déco Fancy Pants, Brads Basic Grey, Rub-ons Kesi'art. Les papiers et la photo sont usés avec le Craft Scratcher. Merci safo pour le cours particulier !!!)

Et puis je vous montre aussi une page faite par Stef avec une photo de rafa :)
J'adore le mélange des papiers, je n'aurais jamais osé !!

También os enseño un LO que me regalò Stef :) Me encanta la mezcla de papeles, yo nunca me hubiera atrevido a tal montaje !!

Bon dimanche à toutes et à demain sûrement
Feliz Domingo a todos y todas y hasta mañana para creaciones con el KDS de Junio :)

Private challenge !

Une petite soirée entre copines (merci le net !), du matos, des bla-blas, du café, des consignes et 2 heures devant soi???

voici le résultat

Una noche entre amigas (gracias a Internet !), material de scrapbook, mucho cotilleo, un buen café, unas cuantas pautas y 2 horas de tiempo para mi ???
Aqui està el resultado :)

Les consignes :

• de la peinture ou de l’encre
• des paillettes ou un truc qui brille
• un papier qui rappelle du tissu ou du tissu
• une photo paysage
• page de livre
• couleur dominante: jaune
• une phrase titre

Merci à Bab pour ses petites puces :)

bonne soirée :)