Las Manitas de Vinnie

tic tac tu craques...

Le challenge inspiration d'Urban Jungle ce mois-ci m'inspire énormément et bizarrement je n'arrive pas à faire la page que j'imagine...

LO para un reto Inspiracion en el foro Urban Jungle. Nos tenemos que inspirar del video siguiente :

Il fallait s'inspirer de ceci :

Et voici pour l'instant les 2 pages que j'ai faites : mais bon, je ne suis pas satisfaite. J'espère que notre escapade du WE à Carcasonne me permettra de faire plein de jolies photos, je pense que le problème vient des photos que j'ai à disposition !

Une fois de plus, désolée pour la qualité des images, le mauvais temps m'oblige à faire des scans

Aqui tienen los 2 LO que hice de momento para este reto. No estoy satisfecha. Espero que nuestro fin de semana en familia me permitirà hacer fotos que me gusten porque creo que mi problema viene de que las fotos que tengo no corresponden al LO en el que pienso

 

 

Le coin gauche de cette page est complètement copié sur celui de Ma-Ni, sur sa page Rugir comme un lion ! (Merci pour toutes tes bonnes idées Mani :) )

El rincòn a la izquierda està completamente copiado sobre el de Mani

bonne soirée et joyeux 1er mai !!

Un petit jeu chez la Grenouille :)

J'ai tenté ma chance, et vous ?
un "petit" lot à gagner chez Céline pour le Scrapbooking Day ^^

Un juego para ganar este estupendo kit !! En el blog de Céline :)

On est à J-80

ça mange pas de pain ce petit mini mais il est prêt !
On est à 80 jours de nos prochaines vacances en famille ... un évènement qui n'arrive que tous les 3 ans environ puisque l'homme ici ne peut pas choisir ses vacances comme il veut et qu'à son boulot ils tournent de période pour que chacun ait régulièrement des bonnes périodes de vacances, et des moins bonnes... du coup un an il a juin, un an il a septembre et un an il a une période sur juillet et/ou août... et cette année c'est notre tour youhouuuuu !

Partagés entre plusieurs destinations européennes (Espagne, Suède, Norvège...), des durées variables (1 semaine, 2... ou 3) on a finalement choisi de rester en France et de louer une petite maison perdue dans un hameau, loin des plages, des hordes de touristes et des fous du volant. 5 heures de route pour y aller (la dernière fois qu'on est partis en été, on a dû faire plus de 1000 km, c'est super long avec les petits)

Au programme balades en forêts, dans la montagne noire, baignade dans les ruisseaux, repérage de lieux désertés, photos et pique-niques à gogo !!!
Du coup j'ai préparé un petit mini à compléter sur place au fil des jours, avec les enfants. Je me constitue un mini kit de survie au fur et à mesure (les bons stylos, les bons stickers, les meilleures étiquettes, les bons adhésifs) pour le décorer quotidiennement. Et je suis allée jusqu'à le faire portable (taille livre de poche) et maniable (pas de fioritures) pour l'emporter partout et le remplir dès que l'envie sera fera sentir.

Este año nos vamos de vacaciones en verano !! No podemos ir cada año porque mi marido no elige cuando tiene vacaciones y tiene el periodo de verano cada 3 años !!
No iremos muy lejos, nos quedamos en Francia, pero hemos elegido ir en el campo, muy cerca de la montaña donde no haya muchos turistas ni playas...
Preparé un minibook que completaré cada dia, anotando y pegando todo lo que me de la gana !! jaja :) :)

kits de Somni... continua :)

Mis otras creaciones con el kit B de KDS !!
Hubiera podido hacer màs LO con todo el material que contiene el kit pero ya no tengo fotos para estos colores de papeles (snif!)

Siento mucho la calidad de las fotos, pero desde 5 dias casi no vemos el sol aqui. Tengo la luz encendida todo el dia !!! Tuve que modificar los niveles de cada foto en photoshop pero con el ordenador portatil los colores no son muy reales. A veces cuando veo los LO en otro ordenador, las fotos me sorprenden :(
Pasemos a las fotos !!

La suite de mes créations avec le kit B de KDS !
J'aurais pu en faire plus parce ce kit était très fourni, mais je n'ai plus de photos pour aller avec ces papiers.
Désolée pour la qualité des photos mais avec ce temps, j'ai dû refaire tous les niveaux. Et comme je suis sur un pc portable, le rendu des couleurs et de la lumière n'est pas très fidèle à la réalite. Parfois, quand je vois mon blog depuis un autre pc, ça me fait tout bizarre

El primer LO, otra vez con Malia. Me encanta esta foto :)

Mi amiga Lili (para este LO utilicé Glimmer Mist para ensuciar el papel y recorté la letras del alfabeto que tenia para obtener el titulo)

Este 15x30 cm de Roman, que querria dormir con un sombrero particular (los calzoncillos de su hermano jajaja !!)

Y para acabar, Rafael en la mejor "piscina" del mundo !
Para este LO utilicé los elemento del kit pero añadi una cartulina gris que tenia en casa. Me gusta mucho la alianza del gris con el rosa.

El Titulo està escrito directamente con glossy accent, y lo rodeé con un boli blanco una vez seco. Bueno, para mi falta algo a este LO... pero de momento no he encontrado qué !!

Gracias a todas por sus visitas y sus comentarios :)
Hasta pronto !!

des fleurs d'hiver

Je suis accro à un nouveau truc... les pistils de fleurs !
Jusqu'à présent, je ne mettais pas trop de fleurs parce que j'avais du mal à les voir comme un véritable embellissement vu que le centre ne me plaisait jamais beaucoup... avec les pistils, finito ! J'ai envie d'en mettre partout !!!
Alors voici une page avec les pistils trouvé chez Tempor'Elles :)

Estoy adicta a una nueva cosa... los pistilos de flores de papel !! Hasta ahora, no usaba mucho las flores porque no me gustaban mucho las maneras de adornar el centro. Pero con los pistilos se acabò. Tengo ganas de poner flores por todas partes !!

Matériel utilisé / Material utilizado : 

papier Sassafras, stickers Sassafras, Fleurs Prima, pistils de fleurs blancs et jaunes (certains sont aussi teinté à la distress avec un minimister), stylo Sakura glaze blanc, petites étiquettes, tickets Tim Holtz

Petits Fermiers (Sketch du Jeudi)

Une page avec le sketch du jeudi de Tempor'Elles et le matériel de la boutique :)
il y avait longtemps que je n'avais pas pris le temps de faire un des sketch de Tempo et pour une fois, j'ai fait le choix de plutôt bien le suivre !

Un LO con la plantilla del jueves de Tempor'Elles y el matérial de la tienda :)

La liste du matériel utilisé est par là !
La lista del material utilizado està aqui !

à plus tard pour la suite :)

vous êtes bien à la bonne adresse

oui oui, vous êtes sur le bon blog mais ces pages là ne me ressemblent pas trop ! Je les ai faites pour un atelier privé pour des débutantes à qui je fais pour l'instant découvrir un peu tous les styles de scrap. Et qui dit tous les style, dit C&S (pour l'instant, je me refuse à tenter le shabby... je peux pas, c'est plus fort que moi... trop dur et trop chargé). J'ai fait un effort pour alléger et limiter les embellissements mais je n'ai pas pu me résoudre à abandonner l'écriture à la main au profit de l'ordi ... on ne se refait pas ahahah !
Bon, c'est pas du grand C&S je le reconnaîs sans peine, mais c'est rigolo d'essayer de faire autre chose.

No, no se han equivocado de blog... aunque estos LO no correspondan a lo que hago habitualmente. Los realicé para un taller privado. Enseño un poco todos los estilos de scrapbook y claro, tuve que aprenderles un poco como se concebia un LO clean& simple...  Me esforcé un poco para estos LO pero no pude resignarme a abandonar mi escritura...
No son grandes LO pero es agradable hacer algo diferente ;)

Très bon samedi !! (je sais pas chez vous mais ici la pluie est revenue... pffff)
feliz sabado (no sé alli pero aqui tenemos lluvia de nuevo... pfff)

Kits de Somni !!

Este mes, jugué con el estupendo Kit B que Mireia me enviò !
Os enseño las primeras creaciones, tengo otras pendientes. El kit tiene mucho material, es un encanto !
Ademàs, fue otro reto para mi. Hace unos dias, logré (por fin) hacer un LO con los papeles Rouge de Garance, y el kit B està llenoooo de RdG !!
En el principio, cuando Mireia me anunciò que me enviaba este kit, tuve miedo (si si...) pero al final, la mezcla con los papeles y adornos Basic Grey es perfecta y me inspirò (y ademàs... es muy rosa lol!!! Otro reto !!)
ya no hablo màs... las fotos :)

Ce mois-ci j'ai joué avec le superbe kit B que Mireia m'a envoyé !
Je vous montre mes premières créations, j'en ai d'autres en attente. Le kit est super fourni et le matériel génial. Pourtant j'ai eu peur quand Mireia m'a dit qu'elle m'envoyait ce kit : Rouge de Garance (que je n'ai scrappé qu'une fois à grand mal il y a quelques jours à peine), Basic Grey  (que je ne scrappe presque jamais) et le tout bien rose !!! un vrai défi
Aller, je ne parle plus... place aux photos :)

Un LO con Roman (foto manipulada con el script Urban Acid para photoshop... queda perfecta con estos papeles)
Une page avec Roman (photo traitée avec un script Urban Acid... ça colle parfaitement avec ces papiers je trouve)

Otro LO con la foto sacada por Rafael (me encanta esta foto!)
Une autre avec la photo râtée de Rafael (j'adore cette photo !)

Otro LO con una foto de Malia, la hija de Steph
Une autre page... Steph a bien voulu me prêter sa fille :p (avec tout ce rose, fallait bien ça !!)

Y para acabar, otra cita para "mi pared de citas" (os la enseñaré cuando este bien avanzada)
Utilicé un marco que tenia desde hace tiempo ya. Decoré directamente sobre el papel que estaba dentro porque era envejecido por el sol (un poco amarillo). No sé si se nota bien en las fotos, pero uno de los rub-ons està pegado en el vidrio para dar màs relieve al conjunto :)

Et pour finir, une nouvelle citation pour "mon mur de citations" (je vous montrerai ça quand ce sera avancé)
J'ai pris un vieux cadre, j'ai décoré directement sur le papier livré avec parce qu'il était jauni par le soleil et le temps. Il y a un rubon collé directement sur le verre pour donner plus de relief à l'ensemble

merci du coup d'oeil !! on file au soleil maintenant :)
Gracias por su visita... :)