Las Manitas de Vinnie

kits de somni !!

Os enseño mis primeros Lo's con el kit Esencial de junio de Kits de Somni !
Me encanta este kit, aunque me cueste bastante hacer algo con los American Crafts... pero bueno, con los October Afternoon ...

Voici mes premières créations avec le kit Esencial de Kits de Somni !
J'adore ce kit ! Même si j'ai toujours du mal avec les AC, les October Afternoon m'éclatent !!

El primero es similar a esta creacion, porque quiero enmarcar los 2 lo's y colgarlos en mi casa. Le premier ressemble beaucoup à cette page, mais je veux encadrer ces 2 pages là dedans et les accrocher à la maison

El segundo es mucho màs sencillo, pero me encanta !
Le deuxième est beaucoup plus simple mais je l'adore aussi !

Aprovecho este mensaje para hablaros del taller online que Mireia me propuso crear para KDS.
Es un taller descrito paso a paso, con muchas fotos para crear un minibook encuadernado y una cajita para guardarlo
Podéis descargarlo en la web de kds : http://www.kitsdesomni.typepad.com/
El taller està disponible en francès y castellano
Gracias Mireia por tu confianza y tu amistad :)

Je profite de ce message pour vous parler de l'atelier que Mireia m'a proposé de créer pour KDS.
C'est un atelier-pas à pas, avec beaucoup de photos pour créer un mini album relié et sa boite.
Il est téléchargeable sur le site de KDS : http://www.kitsdesomni.typepad.com/
Il est disponible en français et en espagnol
Merci Mireia pour ta confiance et ton amitié

 

Buenas noches a todas y todos
:)

Publicité mensongère ... Publicidad engañosa...

Une jolie photo de Roman et de moi prise par mon mari à Carcassonne. On a l'air tellement sages dessus !! C'est cette sensation qui m'a conduite à choisir ce titre parce que avouons le... je dis souvent de Roman qu'il a mauvais caractère mais la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre et j'avoue, son mauvais caractère vient de mon côté (voilà c'est dit, n'en parlons plus mdr!)

Cuento regularmente en mi blog que Roman tiene un caràcter fatal pero bueno... la manzana nunca lejos del arbol y lo confieso, Roman hereda este aspecto de mi familia... (ya està dicho, no hablemos màs del caso jajajaja !)una linda foto de Roman y yo sacada por mi marido en Carcassonne. Tenemos cara de àngeles (o casi... no se rìen !!!) por lo tanto pensé en un largo titulo que dice "en esta foto tenemos como un aire de publicidad engañosa".

Retrouvez le matériel utilisé chez Tempor'Elles
Encuentren el material utilizado en Tempor'Elles
Papier Fancy Pants, Carte journaling OA (en réappro), Rub-ons Prima, alphabet American crafts Aqua, stylo gel sakura, craft scratcher pour user la photo (repainte ensuite à la watercolor), aiguilles et fils à broder.

Pure innocence - Pura inocencia (DT Tempor'Elles)

Une page avec une vieille photo de Rafa prise le lendemain de sa naissance. Je ne me levais pas encore du lit (because césa) et je prenais déjà tout plein de photos ahahah ! on ne se refait pas
Par contre, à l'époque j'avais un appareil argentique et j'ai perdu le négatif de cette photo. J'ai du scanner le format 10x15cm que j'avais sous cadre dans l'escalier pour faire un grand tirage mais le scan n'est pas top à cause de saletés qui arrivent je ne sais pas d'où. Mais bon, c'est pas très grave, je trouve que ça donne du charme au portrait !

Un LO con una vieja foto de Rafael que le saqué el dia siguiente a su nacimiento. No me podia levantar (lo tuve por cesàrea) pero ya hacia muchas foto jajaja ! Pero bueno, en esta época tenìa una camara analògica, perdi el negativo y tuve que escanear un ejemplar que tenia en un marco en casa. Por eso la foto tiene defectos cuando se mira con atencion (està sucia) pero al final, creo que todo esto le da atraccion al retrato !

Le matériel utilisé vient de chez Tempor'Elles :
El material utilizado viene de Tempor'Elles
Papiers Crate Paper et October Afternoon, die cuts October Afternoon (en réappro), ruban I love you, épingles déco Fancy Pants, Brads Basic Grey, Rub-ons Kesi'art. Les papiers et la photo sont usés avec le Craft Scratcher. Merci safo pour le cours particulier !!!)

Et puis je vous montre aussi une page faite par Stef avec une photo de rafa :)
J'adore le mélange des papiers, je n'aurais jamais osé !!

También os enseño un LO que me regalò Stef :) Me encanta la mezcla de papeles, yo nunca me hubiera atrevido a tal montaje !!

Bon dimanche à toutes et à demain sûrement
Feliz Domingo a todos y todas y hasta mañana para creaciones con el KDS de Junio :)

Private challenge !

Une petite soirée entre copines (merci le net !), du matos, des bla-blas, du café, des consignes et 2 heures devant soi???

voici le résultat

Una noche entre amigas (gracias a Internet !), material de scrapbook, mucho cotilleo, un buen café, unas cuantas pautas y 2 horas de tiempo para mi ???
Aqui està el resultado :)

Les consignes :

• de la peinture ou de l’encre
• des paillettes ou un truc qui brille
• un papier qui rappelle du tissu ou du tissu
• une photo paysage
• page de livre
• couleur dominante: jaune
• une phrase titre

Merci à Bab pour ses petites puces :)

bonne soirée :)

presque 1 mois ...

Et oui, ça fait presque un mois que je n'ai rien posté mais que vous continuez à passer sur mon blog ! Merci pour tout vos commentaires sur mon dernier mini :)
Je n'ai pas disparu de la circulation mais entre le beau temps et le jardinage, le projet de ma cuisine d'été qui avance (youhou... c'est pour bientôt... même le carrelage est choisi), des problèmes récurrents de connexion à internet qui m'empêchent de surfer sur vos blogs ou même d'aller sur les forums, la fin de l'année scolaire, les sorties au lac avec les monstres (toujours aussi monstrueux soit dit en passant) et divers projets qui n'ont pas forcément à voir avec le scrap les mises à jour sont difficiles !
Cela fait tout un tas de mauvaises excuses bonnes raisons me direz-vous mais j'ai aussi traversé une nouvelle période creuse côté scrap. Envie de rien... ou de tout autre chose, je ne sais pas. Mais me revoilà un peu :) :) :)

Casi un mes sin entrar nada nuevo en el blog... gracias para las que continuan a visitar mi blog y gracias también por sus comentarios en mi ultimo MA ! :)
No he desaparecido de la superficie de la tierra, tengo un monton de cosas pendiente (el jardin, un proyecto de cocina de verano en mi jardin...), cosas de hilo, regalos y proyectos que  no tienen nada que ver con el scrapbook. Bueno y ademàs tengo problemas de conexion internet y no puedo en los blogs y foro como solia hacerlo hasta ahora. Y por acabar, no tenia ganas de scrapear ... o tenia ganas de otras cosas, otro estilo... de momento no lo sé muy bien !!

Je commencerai par un truc qui n'a rien à voir mais si Agnès passe par là, je tenais à la féliciter pour la naissance ce matin de sa petite Sarah ! Une nouvelle poupée qui rejoint les monstres de notre groupe d'amies de la fac, celles à qui je tiens le plus même si ces derniers temps on n'arrive pas à se retrouver (faut voir nos agendas de ministres lol!). Je vais m'empresser de finir les coutures, crochets et autres babioles commencées pour elle très bientôt (oups, je risque encore de disparaître... mais cette petite à quelques jours d'avance mdr!)

Côté scrap, vous allez avoir droit à une avalanche de photos puisque pour m'y remettre j'ai décidé de faire les challenges proposés sur le blog Kesi'Art !(Il était temps, la dead-line est aujourd'hui)...

A ver si me perdonaràn con esta nota que se anuncia larguisima !! jajaja !
Participé en los retos que proponia Kesia en el blog Kesi'Art . Por lo tanto os dejo con las fotos de 3 creaciones : 2 LO y un minibook !

Voici pour le challenge 3
3 photos, 3 papiers (bazzill blanc, lace chiffres et papier sassafras dessous), 3 tags tamponnés chacun avec le même tampon (donc 3 fois), un titre de 3 mots écrit 3 fois et une date tamponnée 3 fois aussi. Je n'ai rien mis de plus, les papiers chargeaient déjà pas mal ma page !

El Reto "3" :
3 papeles (incluyendo la cartulina blanca debajo de las fotos), 3 fotos, 3 tags estampados con el mismo sello (utilizado 3 veces), un titulo de 3 letras escrito 3 veces y una fecha estampada 3 veces. No puse nada màs en el LO porque los papeles que elegi cargaban bastante el LO

Voici maintenant un mini album pour le Challenge GREEN !
Et , j'en ai bavé !!! J'aime bien le vert mais là... piouffff. Ce n'est jamais une couleur que j'utilise en si grande quantité lol!

Un petit esprit récup puisque j'ai utilisé l'emballage des rub-ons Prima, des chutes de bristol et de papiers imprimés, de la récup de ruban... tous les fonds de tiroirs en fait mdr!
Le seul matériel non récupéré vient de chez Tempor'Elles : rub-ons Prima et leur emballage, Chipboards Chiffres Sassafras, brads étoiles, peebles Prima et alphabets American Craft divers et variés :)

Ahora pueden ver el minibook que hice para el reto "Green"
Fue muy dificil para mi porque utilizo poco este color pero ya està hecho ! :)
Y como "ser verde" significa también "ser ecologista" en francés, utilicé bastante materiales de recuperacion como el papel que se encuentra en los rub-ons de prima, restos de papeles, cintas recuperadas, etc.
Todo el material que no recuperé viene de la Tempor'Elles : rub-ons Prima et leur emballage, Chipboards Cifras Sassafras, brads estrellas, peebles Prima et varios alfabetos American Craft  :)

Et puis le 3ème challenge : Papier Glacé !
Pour ma part, j'ai choisi de scrapper en utilisant comme fond une page de magazine (j'ai juste oublié de prendre la photo avant de l'arracher lol !
Il s'agit d'une page d'un des Marie-Claire Maison que je garde à la maison pour baver sur les superbes intérieurs, les idées design ou les astuces déco !
Merci à Bab (qui se reconnaîtra, elle n'a pas de blog) pour m'avoir prêté les photos de ses petites filles :) (j'ai d'ailleurs une autre page avec les puces à vous montrer plus tard)

Y para acabar, el 3er reto : papel glacé !

decidi escrapear mi LO utilizando una hoja de papel glacé (o papel brillante, creo que también se dice) sacada de una revista de decoracion que tengo en casa. En las fotos estàn las nietas de mi amiga Bab ;)

Le matériel pour cette page vient aussi de la Boutique Tempor'Elles (papiers, stickers et die-cuts October Afternoon... et pour toutes celles qui me l'ont demandé, l'alphabet AC est à nouveau en stock !)

El material viene de la tienda Tempor'Elles (papeles, stickers y die-cuts October Afternoon) y el el alfabeto AC que esà de nuevo disponible (se que muchas me pidieron de donde lo salia jejeje!) El material viene de la tienda

Merci à toutes les courageuses qui ont lu cette interminable note jusqu'au bout !
J'espère que je ne mettrai pas trop de temps à revenir... fichue connexion !

Muchas gracias a todas las que no fueron asustada por una nota tan larga. Espero poder enseñaros rapidamente màs cosas... si me lo permite mi conexion internet ;)

edit :
j'allais oublier l'événement de l'été sur le forum de Tempor'Elles ! N'oubliez pas de prendre votre billet pour le