« novembre 2009 | Accueil | janvier 2010 »
Comme je vous le disais, la journée d'hier avait un petit air de printemps par chez nous, c'était chouette mais j'espère que le froid reviendra... j'aime l'hiver moi !
Como os lo contaba en la nota anterior, el martes tenìa color a primavera. Nos pasemos el dia paseando en Burdeos. Aqui estàn unas cuantas fotos del paseo ;)
Je vous souhaite à tous et toutes un très bon réveillon de fin d'année !!
Os deseo a todos y todas una magnifica noche vieja !!
A l'année prochaine ^^
J'espère que vous passez tous de belles fêtes de fin d'année. Ici, comme d'hab. Quelques photos de ces derniers jours
Espero que pasen todos felices fiestas de fin de año. Una fotos de estos ultimos dias
Finalement la mère noël a bien bossé le 24 (héhé), le film était chouette (oui, j'aime bien revoir 10 000 fois les mêmes dvd mdr!) et le thé parfait (et non Dragie, je n'avais pas de thés de noël ;) ) A minuit, tout était bouclé et je bouquinais au chaud dans le lit!
Mi àrbol de navidad, una vez los regalos puestos. Al final terminé todo a medianoche, con mi té y una estupenda peli que vi 1000 veces pero que me encanta. Acabé la noche leyendo en la cama ... perfecto jajaja !
Contre toute attente, les monstres ont dormi jusqu'à 9h15 !! Séance d'ouverture de paquets réalisée dans les règles. Les lascars étaient contents ! Encore merci aux taties et tontons qui ont fait livrer les cadeaux à la maison. Les enfants étaient émerveillés :)
Et voici 2 photos pas du tout artistiques mais juste pour vous montrer à quel point cet hiver a des allures de printemps cette année... Les 2 photos sont prises à 2 minutes d'intervalle. Ces jours-ci il fait tellement chaud que les manteaux sont relégués au placard au profit des gros pulls !
Y dos fotos (que no son artisticas) para enseñaros que nuestro invierno se parece mucho a primavera... Entre las 2 fotos pasaron sòlo 2 minutos y estos ultimos dias, no necesitamos abrigos ...
bonne journée à toutes. Demain j'essaie de vous mettre des photos de notre sortie au soleil, elles me plaisent beaucoup... enfin des nouveautés à scrapper !!!
Aujourd'hui une petite page toute simple habillée par Tempor'Elles :)
J'aime tellement le recto ET le verso des papiers de Séverine pour Sultane, que j'ai perforé des cercles et je les ai recollés pour qu'on voit les motifs du verso sur le recto :)
Un LO muy sencillo para mi ultimo mensaje antes de navidad ! Me gustan tanto los papeles diseñados por Séverine ...
Matériel utilisé :
Papier TSF, transparent Séverine pour Sultane, perfos toutes tailles, alphabets Jillibean Soup carton ondulé et Kraft Black Text, épingle fantaisie
Ceci est mon dernier message avant noël, et peut-être jusqu'à l'an prochain ! Beaucoup de choses à faire pour noël (il faut vraiment que je me motive pour monter le chèche pour ma mère... j'ai fini les carrés/triangles depuis plus d'une semaine maintenant mdr!).
Je vous souhaite à tous et toutes de très belles fêtes de noël, de beaux moments en famille ! Ici, ça va être un peu compliqué vu que l'homme travaille le jour de noël (fichu boulot parfois....) Je vais donc passer le 24 décembre comme chaque année avec un bon thé, un bon dvd et une bonne boite de chocolats (mouarf !) en attendant que les enfants s'endorment et dès qu'ils auront fermé les yeux je m'attaquerai à l'empaquetage des cadeaux, à tout disposer sous le sapin pour que leur réveil soit merveilleux ... Et le 25, heureusement, nous partirons pour un déjeuner chez ma mère... parce que sans leur père, c'est toujours un peu moins noël
à bientôt - vinnie*
une petite page toute simple avec une photo de la série que j'ai faite au mois d'août au miroir d'eau ! Je crois que le journaling est trop long, je n'ai pas obtenu tout à fait le résultat que j'espérais du coup... à refaire
Lors du salon de Bordeaux en novembre, je me suis laissée tentée par ces tags sur le stand de Tempo et je ne suis pas déçue, ils sont géniaux :
Durante la feria de Burdeos, compré estas etiquetas y me encantan :
Bonne journée !!
Voici un itsi bitsi tini ouini aperçu du prochain atelier que je donnerai à Bayonne à La Scrap Peña le 30 janvier 2010. L'atelier est déjà complet, mais j'avais promis de le mettre pour les participantes ;)
Un muy muy muy pequeño adelanto del taller que daré en Baiona (Francia... no el Baiona de Galicia) el proximo 30 de Enero. El taller està completo pero prometi a las chicas que estaràn allì enseñar algo en mi blog.
Restez au chaud et bonne nuit !!
On dirait comme ça que je ne fais rien en ce moment puisque mon blog n'est pas trop mis à jour et pourtant je n'arrête pas, malgré des enfants malades, Roman à la maison toute la semaine, 2 nuits blanches pour cause de toux incessante du monstre que ne somnolait que dans mes bras, 19 carrés de crochet sur 21 pour le chèche de Mané (il me faudra 7 triangles en plus et arrêter tous les fils et faire le montage... c'est le pire à mon avis). Bref, voici 3 pages faites ces jours-ci avec des produits que j'ai adoré utiliser !
Podrìa pensarse que no hago nada ultimamente ya que mi blog està un poco abandonado. Sin embargo, no tengo ni un minuto para mi ! Tengo Roman en casa porque està enfermo, los 2 niños resfriados, pasé 2 noches sin dormir porque el pequeño no paraba de toser pero al mismo tiempo estoy preparando unos talleres para 2010, unos regalos de ganchillo, y muchas otras cosas. Asi que por fin os enseño 3 LO que hice esta semana con productos de la tienda Tempor'elles :)
Matériel utilisé :
papiers bazzill blanc et Cosmo Cricket, Ruban motif bois American Crafts, branche étoilée découpée Prima, Branche fleurie grise Prima collée avec des glue dots, Alphabet Corrugated Kraft Jillibean Soup.
Matériel utilisé :
Papier Reflex Les Elucubrations de Séverine pour Sultane, kit Vintage Findings, Stylo Gel Sakura Glaze, Glimmer mist Slate, Alphabet Mask Ranson de Ranger mis en relief avec de l'encre Distress Weathered Wood
Matériel utilisé :
Papier embossé bazzill, kit Vintage Finding de Making Memories, Tag rouge brillant Vintage Finding MM, Fil souple alu marron, Horloge métal vintage finding, papier calque embossé avec la plaque Pois et points à la Cuttlebug, Alphabets Jenni Bowlin et American Crafts, Glimmer mist Silver et Lime
Un mini qui devait être tout petit et qui fait finalement 4cm d'épaisseur !!! J'ai adoré le format de ce petit album en chipboard de Maya Road :)
Le nuage est en fil d'alu souple, mais ce que j'en ai fait est bien loin des effets que lui donne donne Lydie dans ses sublimes créations ! Encore merci Carale pour la découverte de ce blog ;)
Un minibook que pensaba muy pequeño pero que al final mide 4cm ancho !! Me encantò el tamaño de este pequeño album de Maya Road. La nuve en la cubierta està hecha con hilo de aluminio, es muy agradable y fàcil de trabajar.
Voici quelques photos
Et quelques détails (cliquez pour agrandir) :
Matériel utilisé :
Mini album MAya Road, Papier Crate Paper, papier Calque embossé à la cuttlebug avec entre autres les plaques script et points et pois, fil aluminium souple marron, fleurs Sassafras, Coton ciré orange, étiquettes mini recipe et road trip de Shabby Chic Crafts, mini tags Making Memories, die-cuts MAMBI, Alphabets Jenni bowlin, perfos bordures Fiskars Apron LAce et Scalloped Lace, alphabet Jenni Bowlin.
Ohlala... 15 jours sans rien poster !!! Je sais pas vous mais en ce mois de décembre, je manque cruellement de temps pour faire tout ce que je veux. J'ai un chèche cadeau de noël sur le feu donc il doit vraiment être terminé pour le 25 (coucou maman !!! mdr...) et puis 3 autres minis en attente, sans parler des escapades en ville et de tout le reste. Pour me rattrapper, plein plein plein de photos de ce petit mini-album fait avec les die-cuts October Afternoon, juste parfaits pour accompagner les bouilles des 2 poulettes de Lili !! Il n'est pas complètement terminé puisque j'ai préféré lui laisser la place pour décorer un peu à sa sauce et surtout pour ajouter du journaling. Attention beaucoup de photos !
Un mini-book con los die-cuts October Afternoon, son perfectos para acompagnar las fotos de las hijas de mi amiga Lili !! No lo acabé completamente porque querrìa dejarle a Lili sitio para decorarlo a su gusto y sobre todo para añadir Journaling. Cuidado... muchas fotos !!
Toujours là ?? Merci pour votre passage et bon dimanche !! :)
Habéis llegado hasta aqui ?? Muchas gracias y feliz domingo !!! :)
Matériel utilisé :
Die-cuts October Afternoon, papier Jillibean Soup, Rubans The Boyfriend, bazzill gris, alphabet American Craft, die-cuts bulles MAMBI, Carton et Ruban rose récup
